{"id":43356,"date":"2026-11-05T09:47:58","date_gmt":"2026-11-05T08:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/salentoprime.com\/?p=43356"},"modified":"2026-11-05T09:47:58","modified_gmt":"2026-11-05T08:47:58","slug":"ruffano-que-voir-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salentoprime.com\/fr\/ruffano-que-voir-guide\/","title":{"rendered":"Ruffano: cosa vedere, Torrepaduli e guida 2027 [GUIDA]"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous cherchez un bourg authentique de l\u2019arri\u00e8re-pays du Salento, loin de la foule des villages baln\u00e9aires, avec une place baroque, un ch\u00e2teau et l\u2019une des nuits les plus c\u00e9l\u00e8bres du Salento ? Ce guide vous emm\u00e8ne \u00e0 Ruffano, \u00ab Ruf\u00e0nu \u00bb en dialecte, et \u00e0 Torrepaduli, son hameau : la piazza del Popolo et la Chiesa Madre della Nativit\u00e0 avec les grandes toiles de Saverio Lillo, le Castello Brancaccio, les cryptes byzantines, la colline de la Madonna della Serra, la Nuit de San Rocco avec les rondes de la pizzica scherma et la mer la plus proche, sur les deux c\u00f4tes, avec des conseils pratiques et des curiosit\u00e9s locales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En bref<\/h2>

Ruffano est une commune d\u2019un peu plus de 9 000 habitants du sud du Salento (Lecce), au c\u0153ur des Serre salentine, \u00e0 127 m\u00e8tres d\u2019altitude et \u00e0 environ 50 km de Lecce. Le centre historique, group\u00e9 autour de la piazza del Popolo, abrite la Chiesa Madre baroque de la Nativit\u00e9 de la Bienheureuse Vierge Marie, le Castello Brancaccio et des \u00e9glises aux anciennes cryptes byzantines. Son unique hameau, Torrepaduli, \u00ab Turre \u00bb en dialecte, est \u00e0 moins d\u2019un kilom\u00e8tre : ici, dans la nuit du 15 au 16 ao\u00fbt, devant le sanctuaire de San Rocco, on danse la pizzica scherma, connue aussi sous le nom de danse des \u00e9p\u00e9es (danza delle spade). La mer la plus proche est \u00e0 17-19 km, \u00e0 Torre San Giovanni sur la c\u00f4te ionienne et entre Marina Serra, Marina di Andrano et Castro sur la c\u00f4te adriatique. Les meilleurs mois sont mai, juin et septembre, et la mi-ao\u00fbt pour San Rocco.<\/p><\/blockquote>

Qu\u2019est-ce que Ruffano ?<\/h2>

Ruffano est un bourg de l\u2019arri\u00e8re-pays du sud du Salento, sur les Serre salentine, les collines basses d\u2019oliviers, de pins et de maquis m\u00e9diterran\u00e9en qui traversent le sud de la province de Lecce : son territoire s\u2019\u00e9tend de 96 \u00e0 179 m\u00e8tres d\u2019altitude. Le centre historique, dans la partie la plus haute du village, a des ruelles dall\u00e9es, des maisons \u00e0 cour, des palais nobiliaires et des moulins \u00e0 huile souterrains ; \u00e0 l\u2019est, presque rattach\u00e9 au village, se trouve Torrepaduli, l\u2019unique hameau, avec son petit centre historique et le sanctuaire de San Rocco. Ruffano fait partie du r\u00e9seau des Borghi Autentici d\u2019Italia (villages authentiques d\u2019Italie) et elle est aussi connue pour ses c\u00e9ramiques artisanales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ruffano est un village vivant toute l\u2019ann\u00e9e, dont les habitants se retrouvent sur la piazza del Popolo : au point le plus haut du bourg, entre les deux anciennes portes d\u2019acc\u00e8s, s\u2019\u00e9l\u00e8vent le Castello Brancaccio et la Chiesa Madre avec sa Torre dell\u2019Orologio, et le soir les tables des bars se remplissent pour l\u2019ap\u00e9ritif. De la place partent des ruelles de pierre claire et de chaux blanche, avec des maisons \u00e0 cour, des portails sculpt\u00e9s et des palais qui cachent des jardins derri\u00e8re leurs murs.<\/p>

Ce n\u2019est pas un village de bord de mer, mais il se trouve \u00e0 mi-chemin entre les deux c\u00f4tes : en un peu plus de vingt minutes, vous arrivez sur les plages de la c\u00f4te ionienne, \u00e0 Torre San Giovanni, et en moins d\u2019une demi-heure sur les rochers de la c\u00f4te adriatique, entre Marina Serra, Marina di Andrano et Castro. C\u2019est le Salento de ceux qui aiment les bourgs, l\u2019art baroque, la musique populaire et la campagne, et de ceux qui cherchent une base tranquille et centrale. Dans ce guide, vous trouverez comment y aller, que voir, o\u00f9 se baigner et comment organiser votre journ\u00e9e, y compris aux alentours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sommaire<\/h2>